愢綮的翅膀

八重櫻

psyche到底有沒有翅膀呢？
如果根據psyche和eros的故事，
她剛開始只是個凡人。

但是......






















.


[ 本文最後由 八重櫻 於 2007-11-15 20:39 編輯 ]

八重櫻

以下引自「其他神秘學相關散圖專區」

原帖由 八重櫻 於 2007-6-25 22:17 發表
既然「塔羅公主寫真」貼了戀人之路塔羅了，
那再來一張同一個畫家畫的愢綮。

八重櫻

以下引自「其他神秘學相關散圖專區」

原帖由 繆心 於 2007-6-25 22:24 發表
人家以為愢綮是凡人.........
那個蝴蝶翅膀是怎麼回事........

原帖由 八重櫻 於 2007-6-25 22:42 發表
喔，
她好像常常被描繪成一隻小東西，
譬如蝴蝶之類的，
待在Cupid (Eros）肩上之類的。

一下子找不到資料來源。
印象中，資料也沒寫說是不是
她被天庭承認之後才變成這樣的。

不過，
看這圖，
她是隻大蝴蝶。@@

八重櫻

但是......


有個網頁寫著：

Eros guiding Psyche
seen here as a butterfly in Greek "psyche" means Soul and butterfly

然後秀了這張圖。

八重櫻

還有這張雕像

八重櫻

還有這張

這張還要回去查原名，
應該是沒錯。
不同網站都標成 Eros and Psyche。

八重櫻

比較早期而正統的美術作品裡，
psyche都可能有圓圓的翅膀了，
和eros的明顯不同。

近來的一樣有這樣畫的。

八重櫻

L'Amour et Psyché, enfants

雖然少了激情，
卻很可愛。^^

繆心

這張超美的.........

果然，愢綮一開始就相當的"不凡"啊＠＠a

八重櫻

美嗎？@@
應該不是賽姬美吧？ ^^b

這張比較妖，
和一般賽姬的形象有落差喔？


可惜不知道是誰畫的。QQ

八重櫻

忘了說了：

本話題歡迎以下兩類圖片張貼：

1）賽姬的獨秀，不能是凡人。要看起來就知道不是哦。

2）psyche 和 eros ( cupid) 在一起的圖片。
    psyche可以是凡人的型態，但是，
    eros一定至少要有翅膀或什麼吧？ ><


另外，
印象中，賽姬的型態除了凡人、蝴蝶，
好像是不是也有鳥身人頭？
不知道把資料網址丟到哪兒去了。QQ

總之，請不要被本篇誤導。
賽姬，印象中，
應該以凡人的型態出現較多吧？

八重櫻

從wikipedia上的。

L'Amour et Psyché, enfants
(translated: Cupid and Psyche as Children, 1889, Salon of 1889, No. 330) is William-Adolphe Bouguereau's most famous painting.

It is incorrectly known as Le Premier Baiser (The First Kiss, 1873).

原來......
弄錯的人真多啊！
偏偏弄對的人，
又不知道把原畫名翻譯成什麼語言，
要不是剛好瞄到另一個網站上的畫名，
大概就跟著以訛傳訛了。

要把＃8的介紹改掉囉。

對於已經看到錯誤介紹的各位，
真是抱歉。m(_ _)m
這幅畫的正確名字是L'Amour et Psyché, enfants ，
不是first kiss。


可是......
Amour？

八重櫻

會不會是和這張搞混了呢？

Psyche receiving the First Kiss from Cupid


欺負人家不懂法文和西班牙文。QQ

八重櫻

找到了。^^

On ancient Greek vases, Psyche is portrayed in the shape of a bird with a human head,
sometimes with a beard.
Later she is shown in the shape of a cock, butterfly, or a small human figure.
As the beloved of Eros she is a fair maiden, often with butterfly wings.

by  Micha F. Lindemans


（以下為不優美的直譯）

在古希臘的瓶子上，Psyche 被描繪成人頭鳥身，
有時候會有鬍子（！？）。
較晚期她以公雞（雄鳥？）、蝴蝶、小人兒的形象出現。
而作為 Eros的愛人，她則是位美麗的少女，通常有著蝴蝶翅膀。



下面的psyche，
竟然比eros還大隻...... =.=

星の宿命

有些字之間沒有空格喔
（沒有翻譯不知道會不會有些人較難懂 ）

看了圖終於明瞭
原來是隨著時代的變遷
Psyche逐漸被矮化了（同時丘比特逐漸茁壯了）
這是姊弟戀的古老原型
還是蠻牛的最早原型？

撇開這張圖不說
（根據蝴蝶論）
我覺得 Psyche 小時候一定很醜很恐怖的

八重櫻

咦？
用FireFox看，
沒有空格啊。
去測試一下。

翻譯，等會兒添。

然後，
#14
沒有按照時代演進貼耶。
因為擔心臨時插圖進去，會沒人發現。
而且，那個作者是拿這個故事講戀人牌！:O

哪會很醜？>"<
雖然#4 把她畫成螞蟻身蝴蝶翅膀啊！>_<~

星の宿命

因為
一直要把她畫成蝴蝶
或許是要極力暗示我們
她小時候其實就是「毛毛蟲」或「菜蟲」
所以說應該比較醜

這故事的寓意或許是要告訴我們
愛情中不要以貌取人
不然會後悔的......

八重櫻

星の宿命君，您好：
剛剛忘了打招呼。
歡迎光臨貼圖版。


雖然eros是看到蝴蝶才一見鍾情的，
雖然psyche確認eros不是怪獸而是俊美的愛神才不殺他的，
但根據您的菜蟲理論，
大家的確不應該以貌取人。
真是可貴的解讀。


另外，剛剛忘了回覆的：

原帖由 星の宿命 於 2007-6-27 15:10 發表

看了圖終於明瞭
原來是隨著時代的變遷
Psyche逐漸被矮化了（同時丘比特逐漸茁壯了）
這是姊弟戀的古老原型
還是蠻牛的最早原型？

也可能是人蟲戀的原型？@@|||

八重櫻

#14的翻譯已補上。^^b

第二張的 eros 比較慘一點。orz
好像也比 psyche 矮了一點？
是第一世紀的東西。

星の宿命

新秀登場，多謝照顧

根據版姊所說的，
難道這故事是外貌協會的原型？

不過我們不是愛神
還是別奢望有這種待遇
世人還是要珍惜菜蟲

還有，人蟲戀問題
Eros是鳥翅膀
這不會是最早的鳥蟲戀
或鳥吃蟲的原型？


看到新貼的＃19下面那張
是最早的標準舞或探戈原型？
（頭都扭壞了）

八重櫻

原帖由 星の宿命 於 2007-6-27 17:14 發表
新秀登場，多謝照顧

哪裡。
多多來玩唷（揮手帕）。

根據版姊所說的，
難道這故事是外貌協會的原型？

不過我們不是愛神
還是別奢望有這種待遇
世人還是要珍惜菜蟲

還有，人蟲戀問題
Eros是鳥翅膀
這不會是最早的鳥蟲戀
或鳥吃蟲的原型？

是外貌協會原型，與.....（瞄瞄上面），
與異生物通婚的原型，
也是......鳥吃蟲的原型......

世人要珍惜菜蟲，
太早吃就不可口了。
要等人家變蝴蝶唷。 ><

看到新貼的＃19下面那張
是最早的標準舞或探戈原型？
（頭都扭壞了）

應該不是探戈，
只是華爾滋類的。
psyche裙子太長，
美腿抬不起來。

建議大家跳舞前要熱身哦，
脖子也要......


（人家要去吃飯了，希望別吃到菜蟲。orz)

繆心

謝謝＃14姊姊的翻譯m(_ _)m


雖然人家不是外貌協會，可是被菜蟲一攪和...............

人家對這個愛情故事的美麗遐想..............
已然盪然無存..............


PS.跳探戈那一段實在是太好笑了..........Eros連大腿都扭壞了呀........XD

    難不成身高不足，所以比較吃力？？＠＠

八重櫻

原帖由 繆心 於 2007-6-27 17:53 發表

雖然人家不是外貌協會，可是被菜蟲一攪和...............
人家對這個愛情故事的美麗遐想..............
已然盪然無存..............

PS.跳探戈那一段實在是太好笑了..........Eros連大腿都扭壞了呀........XD
    難不成身高不足，所以比較吃力？？＠＠

喔不，
趕快來一張美麗的貼圖吧！

psyche 抱小腿。= =;;;
（論eros的腿的不同壞法）

繆心

Eros的腿真是多災多難啊～=  ="

而且這張圖有點驚險耶
psyche還要抱著小腿被拖著飛
最後掉下來怎麼辦...........

八重櫻

其實Eros真的蠻可憐的。

很像被家暴，psyche 像老媽子。



然後小 Cupid 從psyche 媽媽身邊逃走！